My coding life

全球化與在地化  組員：卓彥伶、劉依柔、魏甄伶、鄭芸禎

題目：從日語看日本At  Taiwan

動機：週遭總是充斥著日語歌、日本卡通、動畫、電影、漫畫，因此有「哈日族」的出現，日本將其推行到各國，引起各地對日語的強烈印象。週遭的朋友也有許多人接觸日語，並修習其成為專業語言，可見得日語的日趨地位性，而部落格也大量出現日語，開始有日語取代國語的傾向。

我們將探討日語對台灣帶來的影響有哪些？

理論：日語帶進台灣，而有盛行甚至成為固定語言，例如：許多人將日語的「的」來取代中文，因為日本物品的引進，使日語的風行，而帶來的「全球化」。再加上原本的殖民文化，閩南語和客家語中也有很多能發現日語的影子，像這類融合外來文化而改變的文化，便是「雜化」。雖說有殖民影子，也漸漸從「同化型雜化」轉變為「顛覆式子雜化」，日語的用詞漸漸在中文成為新興語言。日本科技的進步，一直穩固他為亞洲龍頭，儼然有「霸權文化」之姿，它的物產引進各國，因為技術而成為鞏固的物流。不只亞洲，也影響西方，巴西有報章指出：90年代以來，日本文化的影響力迅速擴大，日本的印記無處不在；美國政治分析專家道格拉斯•麥克格雷形容這一現象時說：“日本的影響力正在重新崛起。它非但沒有被經濟上的困難打垮，反而提高了自己在世界文化領域的地位。通過文化，日本建立了一套強大的宣傳機器，向世界展示其民族魅力。”